Bretagne Ferienhäuser Regionenbeschreibung Info´s Katalogbestellung Kontakt
ferienhaus bretagne


Leistungsbeschreibung / Wichtige Informationen

Im Folgenden finden Sie einige wichtige Hinweise, die Sie beachten sollten, wenn Sie ein französisches Ferienobjekt buchen. Wenn Sie besondere Wünsche, Anmerkungen, Vorstellungen oder Probleme (insbesondere Allergien oder ähnliches) haben, dann fragen Sie bitte vor Ihrer Buchung bei uns an, ob das jeweilige Objekt auch wirklich für Sie geeignet ist.

Wir haben alle Ferienhäuser und -wohnungen persönlich besichtigt und sorgfältig nach Gesichtspunkten der normalerweise üblichen Wünsche und Bedürfnisse deutscher Urlauber ausgewählt. Hierbei half uns auch die langjährige Erfahrung als Ferienhausvermittler – wir sind seit 1987 für Sie tätig.

Selbst die einfachsten und preislich günstigsten Mietobjekte sind sauber und korrekt eingerichtet, die meisten Häuser besitzen einigen Komfort und es gibt auch äußerst stilvoll und luxuriös ausgestattete Ferienhäuser in der oberen Preisklasse.

Die Küchen aller Häuser sind komplett ausgestattet. Es gibt in jedem Fall einen Herd, eine Spüle, einen Kühlschrank und alles Notwendige an Geschirr und Kochgeschirr, häufig auch noch einige zusätzliche Annehmlichkeiten.

Bettwäsche, Tischwäsche und Handtücher sollen selbst mitgebracht werden, da diese Dinge nicht automatisch von den Vermietern zur Verfügung gestellt werden. In einigen Häusern kann man Bettwäsche mieten, muss dies aber in jedem Fall bei der Buchung der Mietwohnung erfragen und gegebenenfalls bestellen.

Die sanitären Installationen sind so, wie Sie es auch in Deutschland gewohnt sind: alle Häuser besitzen Bad oder Dusche, ein oder mehrere Spülklosetts, teilweise sogar separat vom Badezimmer. Wenn in größeren Häusern "Bad, Dusche" angegeben ist, bedeutet dies, dass es zwei Badezimmer gibt - eines mit Wanne, eines mit Dusche.

Bitte vergessen Sie trotzdem nicht, dass Sie ein französisches Haus mieten und im Ausland nicht deutsche Sicherheitsnormen, Bauweisen, geschmackliche Vorstellungen und Lebensstandard erwarten können. Zeigen Sie deshalb Verständnis für die Unterschiede in den Lebensgewohnheiten (z. B. trinkt der Franzose seinen Kaffee nicht aus einer Tasse sondern einem ”Bol”, weshalb es in manchen Häusern keine Kaffeetassen gibt), Eßgewohnheiten (es gibt z. B. fast ausschließlich Weißbrot; ein gut durchgebratenes Steak wird nur auf ausdrücklichen Wunsch serviert) und Wohnqualität:

So ist z. B. ein französisches Doppelbett normalerweise nur 140 cm breit, die Matratzen sind weicher als die in Deutschland üblichen und statt Federbetten gibt es häufig nur Decken. Die Matratzen liegen häufig nicht auf Lattenrosten sondern auf einem Federkern-Unterbau. Nachdem dieser nicht auf Füßen steht und mit Matratzenstoff überzogen ist, wird er oft als zweite Matratze und damit das Bett als "Matratzenlager" fehlinterpretiert. Es handelt sich jedoch um ein in Frankreich übliches normales Bett!

Nicht in jedem Schlafzimmer muss sich ein Kleiderschrank (mit Kleiderstange) befinden. Eine nackte Glühbirne z. B. in einem Schlafzimmer, Flur oder WC wird einen Franzosen nicht verwundern, ebenso wenig wie eine über Putz verlegte Leitung oder eine nicht tapezierte sondern nur geweißte oder sogar unverputzte Wand. Dies gilt sowohl für einfache wie auch für sehr komfortable Häuser.

Nicht in jedem Gäste-WC befindet sich ein Waschbecken und oft wird der uns bekannte Toilettenpapier-Roller durch ein Kästchen für loses Toilettenpapier ersetzt.

In vielen Ferienhäusern sind die Treppen steiler als in unseren Häusern. Lachen Sie bitte nicht, all dies wurde schon reklamiert.

Wenn im Katalog Gartenmöbel avisiert sind, so bezieht sich dies auf Tisch und Stühle. Nicht erwartet werden können Liegestühle, Sonnenschirme oder Polsterauflagen. In großen Häusern sind manchmal die Gartenmöbel nicht in der angegebenen Höchstpersonenzahl vorhanden.

Dies gilt auch für die Polstermöbel im Wohnzimmer. Unter "Polstermöbel" verstehen wir nicht automatisch die Clubgarnitur, sondern es werden so alle Arten von Sofas oder Sesseln (auch Rattanmöbel) bezeichnet. Dies dient zur Unterscheidung zum typisch französischen Haus, welches oft nur einen Esstisch mit Stühlen im Wohnbereich besitzt.
Ein Schlafzimmer könnte auch ein sehr kleiner Raum sein und muss nicht immer völlig abgeschlossen sein. Es könnte sich auch um eine Galerie/Mezzanine handeln, um ein Durchgangszimmer zu anderen Räumlichkeiten oder um ein Zimmer mit offenem Eingang.

Ein französisches Granitstein-Haus ist sicherlich sehr romantisch und hübsch anzusehen, ein modernes Haus ist aber meistens besser gegen Kälte und Feuchtigkeit isoliert, heller, pflegeleichter und dem deutschen Standard angemessener.

Sie finden aber auch gewisse Annehmlichkeiten vor, die Sie aus Deutschland nicht zwangsläufig kennen. Viele Häuser – vor allem die alten Natursteinhäuser – besitzen eine unnachahmliche Romantik, und in vielen Häusern gibt es einen offenen Kamin, der Ihnen so manchen Abend verschönern wird. Genießen Sie die kulinarischen Genüsse, die wunderschöne Natur und Pflanzenwelt, die herrlichen Sandstrände, die hübschen Bistros und die offene Lebensweise der Franzosen.

Die Häuser befinden sich alle in guter Lage, die meisten in Meeresnähe. Bedenken Sie jedoch bitte, dass bei diesen der Preis vor allem durch die Lage am Meer, weniger durch die Ausstattung gerechtfertigt ist. Ein Haus zum gleichen Preis etwas weiter vom Meer entfernt wird Ihnen sicherlich mehr Komfort bieten und u. U. auch gepflegter wirken. Meeresnahe Häuser sind das ganze Jahr über, besonders im Winter Wind, Wetter und Gischt ausgesetzt, worunter logischerweise Außenwände, Holzteile und Anstriche leiden. Auch Gärten in direkter Meeresnähe werden wegen der Windverhältnisse, des Sandbodens, des mangelnden Grundwassers und des Gießverbotes im Sommer manchmal weniger grün und schön angelegt aussehen.

Zu den Gärten wäre im Allgemeinen noch anzumerken, dass unter "Garten" jede Art von Grundstück verstanden wird, gleichgültig, ob es sich um einen perfekt angelegten Garten mit Beeten oder eine natürlich gewachsene Wiese handelt.

Mit "Terrasse" wird jegliche Art von ebener Fläche bezeichnet, auf die man Gartenmöbel stellen kann, ob gefliest, betoniert oder mit Kies belegt.

Wenn Sie die direkte Strandnähe suchen, könnte Ihr eventuelles Bedürfnis nach Ruhe in einigen Häusern unter den vor dem Haus parkenden oder parkplatzsuchend hin- und herfahrenden Touristen getrübt werden.

Achtung! Ruhige Lage kann man nur bei den Häusern erwarten, bei denen dies im Katalog ausdrücklich avisiert wird.

In allen Regionen am Atlantik wie allerorten in Meeresnähe, kann vor allem im Winter, aber auch manchmal in den Sommermonaten ein feuchtes Klima herrschen. Dies kann die Häuser beeinträchtigen, vor allem die reinen Ferienhäuser, die im Winter meist unbewohnt sind, jedoch auch unter Umständen die ganzjährig bewohnten und im Winder geheizten Objekte. Es kommt durchaus auch einmal zu leicht muffigen Gerüchen (vor allem in Schränken) und die Wände könnten Feuchtigkeitsflecken aufweisen oder die Tapeten sich an manchen Stellen etwas ablösen. Die Häuser werden sowieso schon in einem kürzeren Turnus als es in anderen Regionen üblich ist renoviert, es ist den Hauseigentümern jedoch nicht zuzumuten, die Objekte vor jeder Saison zu renovieren, um diese Beeinträchtigungen vollständig zu eliminieren. Selbstverständlich wird darauf geachtet, dass sich diese Phänomene in Grenzen halten. Ein Mieter, der in diesen Regionen Urlaub machen möchte, muss jedoch darauf vorbereitet und gewillt sein, diese Dinge in Kauf zu nehmen. Wir akzeptieren solche nicht als Reklamationsgrund.
Wir möchten ebenfalls darauf hinweisen, dass bei manchen Asthmaerkrankungen durch dieses Klima Verschlechterungen eintreten könnten und raten Patienten mit solchen Erkrankungen, vor Buchung einen Arzt zu befragen.
Wenn Sie einer der genannten Punkte stören sollte, fragen Sie bitte VOR Ihrer Buchung bei uns nach, damit Sie Ihren Urlaub maximal genießen können und Reklamationen vermieden werden.

Die meisten Häuser sind mit Heizungen ausgestattet. Dies wird dann immer im Katalog vermerkt. Wenn Sie jedoch während der Monate Mai bis September buchen, werden Sie feststellen, dass die Heizungen meistens abgestellt bzw. elektrische Radiatoren entfernt worden sind. Dies tun die Vermieter, um unkontrollierte Heizkosten zu vermeiden, stellen Ihnen aber die Heizungen auf Anfrage selbstverständlich sofort zur Verfügung, wenn Sie diese benötigen sollten. Notfalls rufen Sie bitte die Ferienhausvermittlung an.

Fernsehgeräte und Gartengrill sind ebenfalls in vielen Häusern vorhanden, werden von uns aber nicht garantiert, da wir nicht einschätzen können, wie pfleglich Ihre Vormieter mit diesen Gegenständen wohl umgegangen sind. Häufig sind diese Dinge zum Ende des Sommers leider nicht mehr benutzbar.

Es ist nicht gestattet, auf dem Grundstück des Ferienhauses Zelte, Campingwagen oder ähnliches aufzubauen oder diese an die Versorgungsleitungen des Hauses anzuschließen, auch wenn es sich nur um einen kurzfristigen Besuch oder ein Kinderzelt handelt.


Impressum | AGB's | Kontakt | Ferienhäuser anbieten | (c)2003 die-beiden.com | webDesign